“He’s a her,” I said. “Besides, mira, how do I know you really are, on the level, two guys from the future?”
“You saw us suddenly materialize in the middle of the room, didn’t you?”
“Okay, so I may have been dozing. You try working two jobs.”
“But you noticed how bad our ingles was. And how about these outfits?”
“A lot of people in New York speak worse ingles than you,” I said. “And here on the Lower East Side, funny suits don’t prove anything.” Then I remembered a science fiction story I had once heard about. (I never actually read science fiction.)
“You did what?” said Borogove, the gallery owner, the next morning when I told her about the two guys from the future.
“I lit a match and held it to his sleeve.”
“Girl, you’re lucky he didn’t shoot you.”
“He wasn’t carrying a gun. I could tell. Those shimmery suits are pretty tight. Anyway, when I saw that the cloth didn’t burn, I decided I believed their story.”
“There’s all sorts of material that doesn’t burn,” Borogove said. “And if they’re really two guys from the future who have come back to save the great art of our century, how come they didn’t take anything?” She looked around the gallery, which was filled with giant plastic breasts and buttocks, the work of her dead ex-husband, “Bucky” Borogove.
She seemed disappointed that all of them were still hanging.
“Beats me,” I said. “They insist on talking to the gallery owner. Maybe you have to sign for it or something.”
“Hmmm. There have been several mysterious disappearances of great art lately. That’s why I hired you; it was one of the conditions of Bucky’s will. In fact, I’m still not sure this isn’t one of his posthumous publicity stunts. What time are these guys from the future supposed to show up?” , “Midnight.”
“Hmmm. Well, don’t tell anyone about this. I’ll join you at midnight, like Macbeth on the tower.”
“Hamlet,” I said. “And tomorrow’s my night off. My boyfriend is taking me to the cockfights.”
“I’ll pay you time and a half,” she said. “I may need you there to translate. My espanol is a little rusty.”
Girls don’t go to cockfights and I don’t have a boyfriend. How could I? There aren’t any single men in New York.
I just didn’t want Borogove to think I was easy.
But in fact, I wouldn’t have missed it for the world.
I was standing beside her in the gallery at midnight when a column of air in the center of the room began to shimmer and glow and… But you’ve seen Star Trek. There they were. I decided to call the tall one Stretch and the cute one Shorty.
“Bienvenidos to our century,” said Borogove, in Spanish, “and to the Borogove Gallery.” Her Spanish was more than a little rusty; turned out she had done a month in Cuernavaca in 1964. “We are described in Art Talk magazine as ‘the traffic control center of the Downtown Art Renaissance.’”
“We are two guys from the future,” Stretch said, in Spanish this time. He held out his arm.
“You don’t have to prove anything,” said Borogove. “I can tell by the way you arrived here that you’re not from our world. But if you like, you could show me some future money.”
“We’re not allowed to carry cash,” said Shorty.
“Too much danger of Timeslip,” explained Stretch. “In fact, the only reason we’re here at all is because of a special exemption in the Chronolaws, allowing us to save great artworks that otherwise would be destroyed in the coming holocaust.”
“Oh dear. What coming holocaust?”
“We’re not allowed to say,” said Shorty. It seemed to be the only thing he was allowed to say. But I liked the way that no matter who he was talking to, he kept stealing looks at me.
“Don’t worry about it,” said Stretch, looking at his watch. “It doesn’t happen for quite a while. We’re buying the art early to keep the prices down. Next month our time (last year, yours) we bought two Harings and a Ledesma right around the corner.”
“Bought?” said Borogove. “Those paintings were reported stolen.”
Stretch shrugged. “That’s between the gallery owners and their insurance companies. But we are not thieves. In fact—”