A few evenings later, a BBC crew in the Highlands provided the last view of the continent: the receding headlands of Brittany seen from the 3,504-foot summit of Ben Hope, on a bright, clear day. “It’s a good thing,” Mr.
Fox joked to Anthony the next day, “that Mrs. Oldenshield has laid in plenty of Hyson.” This was the green tea Mr. Fox preferred. She had laid in dog biscuits for Anthony as well. Lizzie herself was leaving Scotland, following the last of her guests back to London, when her hotel room was robbed and her strongbox was stolen, just as Mr. Fox had always feared it would be. For a week it rained. Great swells pounded at the seawall. Brighton was almost deserted.
The faint-hearted had left for Portsmouth, where they were protected by the Isle of Wight from the winds and waves that struck what might now be properly called the bow of Britain.
On the Boardwalk, Mr. Fox strolled as deliberate and proud as a captain on his bridge. The wind was almost a gale, but a steady gale, and he soon grew used to it; it simply meant walking and standing at a tilt. The rail seemed to thrum with energy under his hand. Even though he knew that they were hundreds of miles at sea, Mr. Fox felt secure with all of England at his back. He began to almost enjoy the fulminations of the water as it threw itself against the Brighton seawall.
Which plowed on west, into the Atlantic.
With the south coast from Penzance to Dover in the lead (or perhaps it should be said, the bow) and the Highlands of Scotland at the stern, the United Kingdom was making almost four knots. Or 3.8 to be precise.
“A modest and appropriate speed,” the King told his subjects, speaking from his chambers in Buckingham Palace, which had been decked out with nautical maps and charts, a lighted globe, and a silver sextant. “Approximately equal to that of the great ships-of-the-line of Nelson’s day.”
In actual fact, the BBC commentator corrected (for they will correct even a king), 3.8 knots was considerably slower than an eighteenth-century warship. But it was good that this was so, Britain being, at best, blunt; indeed, it was estimated that with even a half knot more speed, the seas piling up the Plymouth and Exeter channels would have devastated the docks. Oddly enough, it was London, far from the headwinds and bow wave, that was hardest hit. The wake past Margate, along what used to be the English Channel, had sucked the Thames down almost two feet, leaving broad mud flats along the Victoria Embankment and under the Waterloo Bridge. The news showed treasure seekers with gum boots tracking mud all over the city, “a mud as foul-smelling as the ancient crimes they unearth daily,” said BBC. Not a very patriotic report, thought Mr. Fox, who turned from the telly to Harrison to remark, “I believe you have family there.”
“In London? Not hardly,” said Harrison. “They’ve all gone to America.”
By the time the Scottish mountaintops should have been enduring (or perhaps “enjoying” is the word, being mountains, and Scottish at that) the first snow flurries of the winter, they were enjoying (or perhaps “enduring”) subtropical rains as the United Kingdom passed just to the north of the Azores. The weather in the south (now west) of England was springlike and fine. The boys at the cricket ground, who had usually put away their kites by this time of year, were out every day, affording endless delight to Anthony, who accepted with the simple, unquestioning joy of a dog, the fact of a world well supplied with running boys. Our Day’s Log, the popular new BBC evening show, which began and ended with shots of the bow wave breaking on the rocks of Cornwall, showed hobbyists with telescopes and camcorders on the cliffs at Dover, cheering “Land Ho!” on sighting the distant peaks of the Azores.
Things were getting back to normal. The public (according to the news) was finding that even the mid-Atlantic held no terrors. The wave of urban seasickness that had been predicted never materialized. At a steady 3.8 knots, Great Britain was unaffected by the motion of the waves, even during the fiercest storms: it was almost as if she had been designed for travel, and built for comfort, not for speed. A few of the smaller Scottish islands had been stripped away and had, alarmingly, sunk; but the only real damage was on the east (now south) coast, where the slipstream was washing away house-sized chunks of the soft Norfolk banks. The King was seen on the news, in muddy hip boots, helping to dike the fens against the wake. Taking a break from digging, he reassured his subjects that the United Kingdom, wherever it might be headed, would remain sovereign. When a reporter, with shocking impertinence, asked if that meant that he didn’t know where his kingdom was headed, King Charles answered coolly that he hoped his subjects were satisfied with his performance in a role that was, after all, designed to content them with what was, rather than to shape or even predict what might be. Then, without excusing himself, he picked up his silver shovel with the Royal Crest, and began to dig again.
Meanwhile, at Mrs. Oldenshield’s, all of London was abuzz with Lizzie’s loss. Or supposed loss. Only Lizzie (and Messrs. Fox and Trollope) knew that the diamonds had been not in her strongbox but under her pillow. Mr. Fox’s letter from his niece arrived a day earlier still, on the third of the month, underscoring in its own quiet manner that England was indeed underway. The letter, which Mr. Fox read in reverse, as usual, ended alarmingly with the words
“looking forward to seeing you.” Forward? He read on backward and found “underway toward America.” America? It had never occurred to Mr. Fox. He looked at the return address on the envelope. It was from a town called, rather ominously, Babylon.
Lizzie was one for holding on. Even though the police (and half of London society) suspected that she had engineered the theft of the diamonds in order to avoid returning them to the Eustace family, she wasn’t about to admit that they had never been stolen at all. Indeed, why should she? As the book was placed back up on the shelf day after day, Mr. Fox marveled at the strength of character of one so able to convince herself that what was in her interest, was in the right. The next morning there was a small crowd on the West Pier, waving Union Jacks and pointing toward a smudge on the horizon. Mr. Fox was not surprised to see a familiar face (and hairdo) among them.
“Bermuda,” said the African. Mr. Fox only nodded, not wanting to provoke the girl, whom he suspected was waiting on the other side of the African, waiting to strike. Was it only his imagination, that the smudge on the horizon was pink? That night and the two nights following, he watched the highlights of the Bermuda Passage on the telly over the bar. The island, which had barely been visible from Brighton, passed within a mile of Dover, and thousands turned out to see the colonial policemen in their red coats lined up atop the coral cliffs, saluting the Mother Country as she passed. Even where no crowds turned out, the low broads of Norfolk, the shaley cliffs of Yorkshire, the rocky headlands of Scotland’s (former) North Sea coast, all received the same salute. The passage took nearly a week, and Mr. Fox thought it was quite a tribute to the Bermudans’ stamina, as well as their patriotism.
Over the next few days, the wind shifted and began to drop. Anthony was pleased, noticing only that the boys had to run harder to lift their kites, and seemed to need a dog yipping along beside them more than ever. But Mr. Fox knew that if the wind dropped much further, they would lose interest altogether. The Bermudans were satisfied with their glimpse of the Mother Country, according to BBC; but the rest of the Commonwealth members were outraged as the United Kingdom turned sharply north after the Bermuda Passage, and headed north on a course that appeared to be carrying it toward the USA. Mr. Fox, meanwhile, was embroiled in a hardly unexpected but no less devastating crisis of a more domestic nature: for Lizzie had had her diamonds stolen—for real this time! She had been keeping them in a locked drawer in her room at the loathsome Mrs. Carbuncle’s. If she reported the theft, she would be admitting that they hadn’t been in the strongbox stolen in Scotland. Her only hope was that they, and the thieves, were never found.
The British and American papers were held up side by side on BBC. Navigation experts were produced, with pointers and maps, who estimated that on its current course, the south (now north) of England would nose into the crook of New York harbor, where Long Island meets New Jersey; so that Dover would be in sight of the New York City skyline. Plymouth was expected to end up off Montauk, and Brighton somewhere in the middle, where there were no place names on the satellite pictures. Harrison kept a map under the bar for settling bets, and when he pulled it out after Our Daily Log, Mr. Fox was alarmed (but not surprised) to see that the area where Brighton was headed was dominated by a city whose name evoked images too lurid to visualize: Babylon.
On the day that Lizzie got her first visit from Scotland Yard, Mr. Fox saw a charter fishing boat holding steady off the shore, making about three knots. It was the Judy J out of Islip, and the rails were packed with people waving.
Mr. Fox waved back, and waved Anthony’s paw for him. An airplane flew low over the beach towing a sign. On the telly that night, Mr. Fox could see on the satellite picture that Brighton was already in the lee of Long Island; that was why the wind was dropping. The BBC showed clips from King Kong. “New York City is preparing to evacuate,” said the announcer, “fearing that the shock of collision with ancient England will cause the fabled skyscrapers of Manhattan to tumble.” He seemed pleased by the prospect, as did the Canadian earthquake expert he interviewed; as, indeed, did Harrison. New York City officials were gloomier; they feared the panic more than the actual collision. The next morning there were two boats off the shore, and in the afternoon, five. The waves, coming in at an angle, looked tentative after the bold swells of the mid-Atlantic. At tea, Lizzie was visited for the second time by Scotland Yard.
Something seemed to have gone out of her, some of her fight, her spunk. Something in the air outside the tearoom was different too, but it wasn’t until he and Anthony approached the cricket ground that Mr. Fox realized what it was. It was the wind. It was gone altogether. The boys were struggling to raise the same kites that had flown so eagerly only a few days before. As soon as they stopped running the kites came down. Anthony ran and barked wildly, as if calling on Heaven for assistance, but the boys went home before dark, disgusted.
That night, Mr. Fox stepped outside the Pig & Thistle for a moment after supper. The street was as still as he had always imagined a graveyard might be. Had everyone left Brighton, or were they just staying indoors? According to Our Daily Log, the feared panic in New York City had failed to materialize. Video clips showed horrendous traffic jams, but they were apparently normal. The King was… but just as the BBC was about to cut to Buckingham Palace, the picture began to flicker and an American game show came on. “Who were the Beatles,” said a young woman standing in a sort of bright pulpit. It was a statement and not a question.
“The telly has arrived before us,” said Harrison, turning off the sound but leaving the picture. “Shall we celebrate with a whisky? My treat tonight.”
Mr. Fox’s room, left to him by Mr. Singh, the original owner of the Pig & Thistle, was on the top floor under a gable. It was small; he and Anthony shared a bed. That night they were awakened by a mysterious, musical scraping sound. “Woof,” said Anthony, in his sleep. Mr. Fox listened with trepidation; he thought at first that someone, a thief certainly, was moving the piano out of the public room downstairs. Then he remembered that the piano had been sold twenty years before. There came a deeper rumble from far away—and then silence. A bell rang across town. A horn honked; a door slammed. Mr. Fox looked at the time on the branch bank across the street (he had positioned his bed to save the cost of a clock): it was 4:36 A.M., Eastern Standard time. There were no more unusual sounds, and the bell stopped ringing. Anthony had already drifted back to sleep, but Mr. Fox lay awake, with his eyes open. The anxiety he had felt for the past several days (indeed, years) was mysteriously gone, and he was enjoying a pleasant feeling of anticipation that was entirely new to him.
“Hold still,” Mr. Fox told Anthony as he brushed him and snapped on his little tweed suit. The weather was getting colder. Was it his imagination, or was the light through the window over the breakfast table different as the Finn served him his boiled egg and toast and marmalade and tea with milk? There was a fog, the first in weeks. The street outside the inn was deserted, and as he crossed the King’s Esplanade and climbed the twelve steps, Mr. Fox saw that the Boardwalk was almost empty too. There were only two or three small groups, standing at the railing, staring at the fog as if at a blank screen.
There were no waves, no wake; the water lapped at the sand with nervous, pointless motions like an old lady’s fingers on a shawl. Mr. Fox took a place at the rail. Soon the fog began to lift; and emerging in the near distance, across a gray expanse of water, like the image on the telly when it has first been turned on, Mr. Fox saw a wide, flat beach. Near the center was a cement bathhouse. Knots of people stood on the sand, some of them by parked cars. One of them shot a gun into the air; another waved a striped flag. Mr. Fox waved Anthony’s paw for him.
America (and this could only be America) didn’t seem very developed. Mr. Fox had expected, if not skyscrapers, at least more buildings. A white lorry pulled up beside the bathhouse. A man in uniform got out, lit a cigarette, looked through binoculars. The lorry said GOYA on the side.
“Welcome to Long Island,” said a familiar voice. It was the African. Mr. Fox nodded but didn’t say anything. He could see the girl on the African’s other side, looking through binoculars. He wondered if she and the GOYA man were watching each other. “If you expected skyscrapers, they’re fifty miles west of here, in Dover,” said the African.
“West?”
“Dover’s west now, since England’s upside down. That’s why the sun rises over Upper Beeding.”
Mr. Fox nodded. Of course. He had never seen the sun rising, though he felt no need to say so.